Enclosure for the automation branch with protections for bimanual control