Limit switch with adjustable roller lever